Certified Translation Services

At Amber’s Mobile Notary & Apostille Service (AMN), we coordinate certified translation services for documents that require official acceptance by government agencies, courts, immigration authorities, academic institutions, and foreign jurisdictions.

Certified translations are accompanied by a signed statement attesting to the accuracy and completeness of the translation in accordance with official requirements. AMN supports domestic and international needs with professionalism, attention to detail, and compliance standards.

Certified translations are often required when documents must be submitted to:
• Government agencies such as USCIS or social services
• Courts and legal professionals
• Foreign embassies and consulates
• Universities and credential evaluators
• International business partners and regulatory authorities

AMN supports individuals, families, businesses, and legal professionals who require translations that are compliant with official acceptance standards.

A certified translation is a complete and accurate rendering of a document from one language to another, accompanied by a signed certification by the translator affirming the accuracy of the translation. Certified translations often include:
• A signed statement by the translator
• Identification of the source and target languages
• Translator’s signature and date

Certified translations differ from ordinary translations because they include a formal affirmation of accuracy for official use by agencies, courts, or institutions.

AMN coordinates certified translations in over 150 languages. Requests are reviewed based on document type and intended use to ensure proper certification and cultural and legal accuracy for the target audience, whether immigration, legal, academic, or international business. 

Certified translations are frequently required for:
• Immigration filings, including USCIS applications
• Court proceedings and legal matters
• Academic transcripts, diplomas, and records
• Birth, marriage, and death certificates
• Corporate and business documents
• International property or contractual documents

Translations may also accompany documents that require apostille or embassy legalization for use abroad. 

Are certified translations accepted for official use?
Yes. Certified translations are prepared to meet the requirements of government agencies, immigration authorities, courts, and academic institutions.

Does USCIS require certified translations?
Yes. USCIS requires that foreign language documents submitted with applications include a certified translation with a signed attestation of accuracy. 

What is the difference between a certified translation and a non-certified translation?
A certified translation includes a signed certification statement affirming the translation’s completeness and accuracy; non-certified translations lack this formal affirmation.

How do I know if my document needs a certified translation?
Requirements vary by receiving authority, but most government, legal, and international processes require certified translations for foreign language documents.

If you require certified translation services for immigration, legal, academic, or international use, AMN provides structured support from intake through delivery.

Certified translations are not legal advice. Acceptance requirements vary by authority, and clients should confirm requirements with the requesting agency.